off the wall การใช้

• เห็นเหรอ ทั้งรู้สึก ทั้งได้ยิน ผนังงี้สั่นสะเทือน
  See it? I felt it, I heard it, echoing off the walls!
• และเขาก็เป่า ฉันเลยหยิบปืนลูกซอง ออกมาจากผนัง
  So I took the shotgun off the wall and I fired two warning shots.
• เราอาจต้องลองมองหาเชื้อรา ที่ไปแขวนปิดผนังลำใส้เขา
  We could be looking at fungal masses hanging off the walls of his colon.
• คุณอยู่ที่ไหน ว่าจะไปไหม กรุณารับฉันปิดผนัง
  Where you going? Please, get me off the wall.
• เขาขัดมันทั้งสัปดาห์ เพื่อเอามันออกจากผนัง
  We spent weeks scraping that stuff off the walls.
• คราบเลือดบนกำแพงบ้าน ยังล้างไม่หมดเลย วอน
  They're still cleaning blood off the walls back at home, Von.
• นายหย่อนมันลงไปข้างล่าง ให้ได้ระยะ บางทีอาจจะหมุนมันบ้าง
  You lower them off the wall a good distance apart, maybe spin them.
• ฉันต้องมาเช็ดคราบเบียร์ออกจากผนัง สุขสันต์วันเกิดซะไม่มี
  I ended up wiping beer off the walls. Happy birthday to me.
• ดูตอนเข้าโค้งสิ เขากระแทกกำแพง กระเด้งไปมาเหมือนลูกพินบอล
  Look at the high line in Omega! He bounces off the wall, ricochets like a pinball.
• นายรู้จักไอ้ที่ เขาเอาไว้เช็ดกำแพงมั้ย?
  Hey, you know they make this thing, it's like an... uh, it's like an eraser, - you can get stains off the walls?
• ทุกอย่างสั่นสะเทือน ของตก จากข้างฝา
  Everything was shaking, falling off the walls.
• นักเขียนนิยาย อืม ช่างห่างชั้นนัก
  A novelist, that's really off the wall.
• แล้วฉัน.. ฉันก็ตกใจกลัว แล้วฉันก็รู้สึกว่า ข้างในตัวฉันกำลังจะระเบิด
  And I--I panicked, and then I--I just felt like my insides exploded, and--and then sparks started coming off the wall.
• มันคงชนกำแพงแล้วกลิ้งกลับมามั๊ง
  It must've bounced off the wall.
• เอาขวานที่กำแพงตรงนั้นมา เร็ว
  Grab the axe off the wall. Over there. Go!
• ก็เขวี้ยงมันทิ้งจากกำแพงเสีย
  If not... throw him off the Wall.
• อย่าให้พวกมันข้ามกำแพงมาได้!
  Keep them off the walls!
• ไม่งั้นสมองนายไปแปะกำแพงแน่
  Or you're gonna be scraping brain off the wall.
• ใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
  To a facility where the paint isn't peeling off the walls, where you'd have your own bathroom.
• อ่างถูกกระชากออกจากกำแพง
  A sink was ripped off the wall.